Translation of "sentito male" in English


How to use "sentito male" in sentences:

Sarebbero dodici ma uno si è sentito male stamattina.
Sir, 12, usually. But, well, one of the men took sick very suddenly this morning, sir.
Ho sentito male o parlava di andare a Rio Lobo?
Oh, didn't I hear you say something about going to Rio Lobo?
Spiacente ma vostro padre si è sentito male.
Your father's been taken ill, sir.
Oh... se vuoi che sia onesta, quasi mi piace il fatto che ti sia sentito male.
If you want me to be honest, I kind of like the fact that you got sick.
Stavo per scoparla sulla giostra, ma mi sono sentito male e ho vomitato!
We were about to fuck on the carousel and I got sick, started puking.
Mi scusi, professoressa, forse ho sentito male.
Excuse me, professor, perhaps I heard you wrong.
Mi sarei sentito male... se fossi rimasto e'itto.
I'd have felt bad about it if I'd have kept quiet.
Oh, l'ultima volta, guardando le sue scarpe, mi sono accorto che puzzavano molto, mi sono sentito male per lui.
Oh, last time, taking a look at his sneakers, they smelled so awful, I felt bad for him.
Uno di voi due si e' sentito male di recente?
Right, any of you guys been feeling sick lately?
Mi sono sentito male per quello che le vendeva, fa caldo e non c'è molto traffico.
You brought many oranges. Felt bad for the orange guy. It's a hot day.
Comunque, quando il proiettile e' entrato nel suo stomaco, lui si e' sentito male.
Anyway, anyway, when the bullet became lodged in his stomach, he became sick.
Vale doveva essere a piedi quando gli hanno sparato, altrimenti si sarebbe sentito male in macchina.
Vale must have still been on foot when he was shot or he would have gotten sick in the car.
Dopo aver mostrato la visione a Rodney, si e' sentito male.
After he showed Rodney the vision, he fell ill.
Non so cos'hai sentito, ma hai sentito male.
I don't know what you heard, but you heard wrong.
Sinceramente, non ti sei sentito male perche' ti era piaciuto cosi' tanto uccidere?
Did you really feel so bad because killing him felt so good?
Magari pero' il pazzo sono io... o forse e' solo una giornataccia, ma ho sentito male o mi ha dato un ordine?
Okay, maybe I'm crazy, or I'm just having a hell of a day. Did you just give me an order?
Forse saprete che ieri sera, durante l'inseguimento, il capo si e' sentito male.
You probably know the boss was taken ill last night, during the pursuit.
Ho sentito male o hai lasciato che le reclute si prendessero il merito con la polizia?
Did my comms deceive me, or did you actually let the recruits take an SCPD victory lap?
Hai sentito male perche' ha cercato di prestarmeli ma non li ho presi.
Well, you heard wrong, because he did try to loan it to me and I didn't take it.
Credevo che Markov si fosse sentito male e fosse tornato a casa.
I thought markov got sick and went home.
Billy Joel si sara' sentito male quella sera.
Billy Joel might have died a little that night.
Mi sono sentito male a riguardo, uhm, la mia storia l'ha spaventata.
I felt bad about, uh, my story scaring her.
Hai preso il giornale, hai letto l'articolo... e ti sei sentito male.
You took the paper, you saw this, you got sick.
Chuck, credo... tu ti sia sentito male leggendo questa storia.
Chuck, I think you got sick because you saw this story.
Non mi sono sentito male perché ho letto l'articolo su di te.
I didn't get sick because I read about you in the paper.
Mi sono sentito male perché sono uscito... di casa per recuperare il giornale.
I got sick because I went out of my house to retrieve the paper...
Mi sono sempre sentito male per come le ho parlato quel giorno.
I always felt bad about how I spoke to her that day.
Ero li' con lei, mi sono sentito male e mi sono addormentato.
I was there with her, and then I got... I got sick, so I fell asleep.
Potrei aver sentito male, ma... hai chiamato "vecchio" il Procuratore Federale?
I might've misheard earlier, but, um, did you call the US Attorney "dude"?
Ho sentito male o ha detto "carissimo?
Am I mistaken, did she say "my sweet"?
Tesoro, hai sentito male, e' cacciatrice di dote.
Sweetheart, he heard it wrong. It's "gold digger."
Quando ho visto il sangue... non lo so, mi sono sentito male.
When I saw the blood, I don't know, I felt sick.
E' Lisa-Michelle, devi aver sentito male.
It's Lisa-Michelle. You must have heard it wrong.
Io le ho detto che ti eri sentito male subito dopo mangiato.
I told her that you had food poisoning because something you ate.
Mi sono sempre sentito male, al ricordo di quella sera, dopo aver suonato al Viper Room, e tu eri con tua sorella, e io volevo andare a quella festa, e tu eri stanca e ti ho lasciato andare a casa.
I always felt bad about that night after we played the Viper Room, and you were there with your sister, and I wanted to go to that party and you were tired and I let you go home.
Non so, forse sperava di aver sentito male.
I'm not sure if maybe he was hoping he heard it wrong.
Ha sentito male quando le ho medicato la ferita?
Did it hurt when I dressed your wound?
Hai sentito il proiettile, - o hai solo sentito male?
Well, did you feel the bullet or did you just feel pain?
Ho chiesto all'ospedale di essere chiamata se qualcun altro si fosse sentito male.
I asked the hospital if they would call me if anyone else fell ill. May I?
Mi sono sentito male stanotte. Ma ora e' passato, va tutto bene.
I felt a bit funny last night, but I'm okay now.
Si e' sentito male il mio, di fegato.
Ooh, my liver hurts from that.
Branson si e' sentito male e William si e' offerto di servire per l'ultima volta.
Branson was taken ill, so William volunteered to be footman one last time.
La preside ha detto che Declan si e' sentito male ed e' andato a casa.
The headmistress said Declan got sick and went home.
Cosi' un giorno mi sono sentito male.
Then one day I got sick.
Se si fosse sentito male da qualche parte, se avesse avuto un infarto o un ictus, qualcuno l'avrebbe trovato.
If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke, someone would have found him.
Mi ha guardato male, pensando di aver sentito male.
He looked at me strangely, thinking that he misheard.
2.6412239074707s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?